Réalisation : Gérard Pullicino (Miguel Octave, Coordination générale et 1er assistant de réalisation)
Production : GROUPE APRIME / ALTAU TV
Présentation : Stéphane Rousseau & Isabelle Boulay
Diffusion : France 2 (Prime-time – Décembre 2004)
Notes : Emission France 2 du 24 décembre 2004 tournée à Sacacomie (Québec)
